Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Огурцы

Будни старосты

Так как меня угораздило быть старостой своей группы, мне постоянно названивают преподы по самым различным поводам - чаще всего, конечно, сообщают об отмене пары, иногда диктуют дополнительное задание.
Это просто краткий брифинг для тех, кто не в курсе) И вот на днях звонит мне очередной препод по англу.

Препод: -Алло, здравствуйте, Маргарита? *официальным таким тоном*
Я: - Да, слушаю.
П.: - Это Иван Иванович Иванов вас беспокоит.
Я: -Да-да, я поняла *хоть бы не было пары, хоть бы не было пары*
П.: -Вы знаете, такое дело... Помните, вы как-то упоминали на паре, что играли в Dragon Age?
Я: *lolwhat??* -Да, было такое.
П.: -Так вот, я пришел в лес Бресилиан, где надо убить вервольфов, ну вы помните, и застрял в руинах...

Дальнейшее помню смутно, так как стоически пыталась не разоржаться в трубку и одновременно старалась помочь бедному застрявшему ИванИванычу. В конце концов, мне ему еще дифзачет сдавать.
Огурцы

Несправедливость

На дворе 31 число,а это значит,что сегодня стартуют эпичный (пальцы крестом) Сакер Панч и Исходный Код с милашкой Прынцем. А тем временем я сижу на первой паре и пробуду в универе до вечера.
Ах, учебка, бессердечная ты сука :/
Огурцы

Лингвистические анекдоты

Наш преподаватель по социально-политической системе Кыргызстана (есть и такой предмет, да :D) недавно сообщил нам, что один из самых боянистых анекдотов про переводчиков (ну тот самый - "How much watch? -Six o'clock! -Such much? -To whom how! и так далее) придумали в МГИМО и исключительно про МГИМО. А я слышала дополнительно две разные версии, что его изобрели либо у нас в МГЛУ, либо даже в МГУ) И ни один вуз не хочет отдавать авторство соперникам, хотя анекдот абсолютно не делает чести тамошним переводчикам ^__^